昨日、梅雨明けが発表になって夏も本番。というか今年の東京は梅雨明け前から真夏の様な日々が続いているので、今月になって既に2度も海へ行った。しかも、まさかのサーフィンデビュー。友人Sがサーフィンを習い始めたというので、先週の日曜日にSのレッスンに一緒に参加。これがものすごく楽しい!何回かのチャレンジでテイクオフ出来たし、なんと言っても先生が褒め上手だから、その気になってノリノリ。日曜日の鵠沼海岸は大混雑のイモ洗い状態だったので、おとといの金曜日に休みを取って再挑戦。人が少なかったのは良かったけど、前回よりも高めの波はぐちゃぐちゃで、レッスンも受けなったからハチャメチャで散々だった。やっぱりしばらくは先生に教えてもらわなくては。ウェットスーツの変な日焼けは格好悪いけど、サーフィン最高。
Yesterday the end of the rainy season in Tokyo was officially announced, the summer has started. Actually, Tokyo has been really hot since last week, so we already went to the ocean twice this month. Actually, we went surfing! Our friend S told us she took a surfing lesson. C always wanted to learn how to surf, so we joined her lesson last Sunday. It was so much fun! I could take off after a few attempts, and the teacher was very friendly and encouraging. Last Sunday, Kugenuma beach was really packed, so we had a day off on Friday and went again. There were less people, but the waves were quite a bit higher. It was tough, especially because we didn't have a teacher's help. It's a bit silly to have a wetsuit tan, but I'm a surfer now!