買うなら絶対に黄色。これは通販生活の
ピカイチ辞典にも同じシリーズが載ってるので、正真正銘の本物ヴェンガー。だけど黄色のナイフにはあの十字のロゴが刃に入ってないんです。黒色シリーズのみに入ってる様子。がっかり。偽ヴェンガーと思われる茶色のナイフはハンドルのシェイプもシャープな感じ。ブランドロゴもちゃんとハンドルに入ってます。オリジナルよりもちょっとカッコイイ感じだったりして! でも買うならやっぱりホンもんよね。どーしよ。
I want the yellow one. I found this series of knives on a magazine "
pika ichi jiten" so this must to be a genuine Wenger. BUT I realised that the yellow one does NOT have the original logo on a blade! Only the black handle series have a original cross logo on it?! The brown fake one also has the logo (letter) on a handle and actually looks cooler than the other originals. Which one should I get?!
後日談です。結局、大は小を兼ねるという事で予定外の大きいナイフを買ってしまいました。
黄色のスイボースライサー。刃渡り25cmなので我が家のナイフ立てには納まりません。でも大は小を・・・。サンドイッチや太巻きがスパーッと切れそう。スポンジケーキを何層にも切ったりね。焼き立てのパン、うわ〜っ(切れる〜)と騒ぎながら切りました。(8月2日)
I bought this
big yellow knife from swibo series in the end. The blade is 25cm and doesn't fit in a knife stand, but the larger also serves for the smaller! It's also good for cutting sandwhiches, rolled sushi and slicing a sponge cake. We enjoyed to cut a fresh loaf of bread. (2 Aug)
またまた後日談。偽物と思っていた茶色のナイフ、本物でした〜!この間ナイフを洗っている時に目についたハンドルに付いている
小さな小さなロゴ、なんと茶色のものと一緒じゃないですか!私が買ったのはスイボーという名前で茶色のはグランメートルという名前でした。偽物扱いしてゴメン!(12月5日)
I found that the brown knife wasn't a fake one! I notice a
very tiny logo on my knife hadle when I was washing a knife the other day, and the logo was exactly same as the brown one!! Sorry! (5 Dec)