hibiscus
04.08.03
Posted by Jun
[ Plants ]
hibiscus
友人がハワイに3週間行くというので、植物を3鉢預かる事になりました。で、なんとお世話係1日目にしてハイビスカスのつぼみが開きました。ちょっと感動・・・。これは真剣にお世話しなくちゃとネットでいろいろ調べました。ん?30℃以上の日本の夏は嫌いだとか。花言葉は新しい恋・繊細な美。って人間だとちょっと難しいオンナ風?
I'm gonna look after 3 plants for my friend because she will go to Hawaii for 3 weeks. And today which is the DAY 1, the bud opened already. I was impressed... and got motivated to take care of it professionally. According to the Internet, the hibiscus is weak in the summer of Japan (shouldn't be more than 30°C). The hibiscus means "New love" and "delicate beauty" in the language of flowers... sounds like she is very difficult person!!


Comments:
Carsten wrote:
がんばろ! I hope it's still blooming when our friend comes back from holiday. On the other hand, I think they will see lots of flowers in Hawaii..

Jun wrote:
ありがと!がんばろうね!

Lucinda wrote:
Wow, I am very excited to see my hibiscus on your weblog. I feel very proud - isn't she a beauty! And the hybiscus in Hawaii were not much better!! Amazing to think that this is a resurrected plant. Anyway, I'm glad you enjoyed it - and I hope I can return the favour sometime soon.

Jun wrote:
Yes, I enjoyed very much! There is a tiny bud, doesn't seem like it will bloom soon. I hope you see more buds soon...






Made with Movable Type