昨日の夜11時50分。映画からの帰り道、暗闇に人だかり。ん?パン屋の前だ。え、あのパン屋に行列〜?!私のテンションが久しぶりに急上昇。終電を使って帰宅する(夜中の1時過ぎ)時にしか開いているのを見た事がないこのパン屋。(普通の時間はシャッター半開きで、営業してません)しかもいつも惣菜パンが5、6コだけ棚に寂しそうに残ってるという深夜の不思議パン屋だったんです。まさか行列が出来るお店だったとは!開店はおそらく午前零時(スゴ!)だろうと、とりあえず近くのコンビニで気を鎮める事に。
Last night 11:50pm, on the way back from a film, we found a bunch of people standing in the dark. What were they doing? Hmm? Queuing for THAT bakery?! I have only seen this bakery open when I took the last train home (after 1:00am) and every time there were only a few buns left on the shelves. During daytime, they don't sell anything and the shutters are half-closed. I thought they might be a bit lazy. Never thought about people queuing for it. Last night's scene caused us great excitement. We went to the convenience store to calm down until the shop opening at midnight (hard to believe!).