LDK: komazawa olympic park

komazawa olympic park

15.09.03

Posted by Jun
[ Misc. ]

敬老の日、夏の様な天気だったので駒沢オリンピック公園に散歩に行きました。1964年の東京オリンピックの第二会場という事で広さも41.2ヘクタールと大きいです。近代的な建築物も古びていましたが、堂々とした姿がカッコイイ。同じデザインのミニチュアが子供用の公園にもあり、みんな無邪気に登ってました。

On the bank holiday (Respect for the Aged Day) with a beautiful weather, we went to the Komazawa olympic park by walk. This large park (4.12 ha) with lots of stadiums was the second main venue of Tokyo Olympic games held in 1964. There were many good old "modern" architectures. Kids were playing to get on the top of the miniature of this building.

陸上、バスケ、スケボー、BMX、サイクリング、テニス、野球などなど・・・みんな体を動かしてます。私達は見ただけで運動した気分。ナン・ドッグは、子供の頃、プール帰りに食べた焼そばやカップラーメンを思い出させる懐かしい味。

Field and track event, basketball, Skateboard, BMX, cycling, tennis, baseball, etc. ... Everybody was exercising. We were just watching and eating a Naan Dog.