okinawa trip: day 01
23.09.03
Posted by Jun
[ Event ]
okinawa trip: day 01
17日、13時40分。とうとう着きました沖縄に。空港では大きなシーサーの人形が迎えてくれました。フサフサでかわいい。とりあえずホテルへ。空港からバスで30分(200円)。地図から受ける印象よりも実際の那覇市はかなり小さかった。おみやげ屋がズラリと並ぶ国際通りは端から端まで歩いても20分くらいかな。
17th Sep, we arrived in Okinawa @ 13:40pm. There were two massive fluffy shisa welcoming us @ the Naha airport. It took us 30mins (¥200) from the airport to the hotel by bus. Actual Naha city is quite smaller than I thought. Even walking along Kokusai-Dori (which is a main shopping street) from end to end takes about only 20mins.


more:
チェックイン後、国際通りをブラブラし、とりあえず首里城に向かう事に。8月10日に開通したばかりの沖縄都市モノレール「ゆいレール」の牧志(まきし)駅へ(モノレールが2両ってのが驚いた)。ところが切符売り場に貼り紙が。首里城が16日から18日まで臨時休館!仕方なく「波の上ビーチ」でのんびりする事に。沖縄では銀行員や駅員も普通にアロハ風シャツを着てます。制服なんだ〜。もちろんサラリーマンやおじいちゃんなんかも当然のように着てて日焼けた肌にとても似合ってる。南国〜な感じ。道路沿いに大きく伸びているホウオウボクの木の花も南国気分を盛り上げてくれます。沖縄のビールと言えばオリオンビール。ファミリーマートで買ってビーチで飲みました。ビーチバレーの練習をしている学生たち。青春だな〜。
After we checked in the hotel, walked around Kokusai-Dori, and decided to visit the Surijo Castle Park by monorail which was just opened on 10th Aug. At the Makishi station there was a notice saying the park is closed from 16th-18th! We changed our destination to the beach. In Okinawa, everyone wears aloha kind of shirts, grandpa and business men, even bank people or station employees. Everyone looked very nice with tanned skin. I've never seen amazing firetrees which were planted along a street. We relaxed at the beach with Okinawan beer Orion Beer from a convenience store. Students were playing beach volleyball. Everything was just perfect.

17_post.jpg
17_monorail.jpg
17_monouniform.jpg
17_monoticket.jpg
17_hououboku.jpg
17_hououboku02.jpg


Comments:
keiko wrote:
楽しい、楽しい。もう読んでてめっちゃ楽しいよ。それにしても『青春だな〜』の一言、めちゃおばはん!いや、悪いけどそれ読んで笑ってしまった!

Jun wrote:
おばはんやもん、仕方ないやん!






Made with Movable Type