okinawa food: day 02
26.09.03
Posted by Jun
[ Food ]
okinawa food: day 02
今日のヒットは居酒屋なか家で食べた鶏のから揚げ。モモではなくムネでしたが、それでもバサバサせずにカラッと揚がっていて美味しかった。沖縄そばも大満足。コーレーグス(唐辛子の泡盛漬け)をかけて食べると、これまた通な感じでよろしいんです。
Today's best food was chicken kara-age (deep fried chicken) from izakaya Nakaya. We enjoyed okinawa soba with a bit of koregusu (small red peppers soaked in awamori).


more:
ホテルの朝ごはん。焼き魚(鮭)、ひじきの煮物、ごはん、味噌汁、漬け物、そしてシークワーサージュース。朝からお米を食べるのは何年振り?相棒は洋食。やっぱりパン。

最近ハマり過ぎでそろそろ飽きてきたグラノーラ(モソモソ・ゴリゴリ感がたまらない)とミニ・バームクーヘン、プリングルスのジャーマンポテト味。そしてビーチのそばにポツンとあったお店からチリドッグ(200円)をゲット。ビーチでムシャムシャ。

夜は国際通り沿いにある居酒屋で刺身、ツナ入り和風サラダ、沖縄そば、鶏のから揚げ。オリオンビールに泡盛、シークワーサージュースでお腹いっぱい。
Breakfast for me was grilled salmon, cooked hijiki (edible seaweed), rice, miso soup, pickled vegetables and shikuwasa juice. I haven't eaten rice in breakfast for ages. It has been 3 or 4 years? Carsten chose bread and egg, of course.

At beach, we ate granola (I love this very very dry texture but we have eaten too much these days!), small baumkuhen, pringles (german potato flavor) and a chili dog (¥200) from the little shop by beach.

We went Izakaya in Kokusai-dori, ate sashimi, salad with tuna flakes and japanese dressing, okinawa soba, kara-age and drunk orion beer, awamori and shikuwasa juice.


Comments:





Made with Movable Type