okinawa food: day 04
01.10.03
Posted by Jun
[ Food ]
okinawa food: day 04
結婚記念日って事もあって、昼前からフルーツミルフィーユ。ま、ちょっとしたお祝ムードで。洒落たお店でディナーをしたいものの、何処に行けばいいのか全くわからなかったので観光案内所で聞いてみました。そして行き着いたのがスカイラウンジバー「ドリーム」。コテコテな名前。ホテルの最上階なので東シナ海が一望出来ますって事だったんだけど、沖縄って建物低いわー。確かに良い眺めでしたが。
We had a fuit mille feuille before noon. Well, it was a beginning of a wedding anniversary, kind of. We had no idea where to eat a dinner, and I asked a tourist information center. They told us to go to the sky lounge bar "dream" (what a name!) which is on the top floor of a hotel so that we can command a whole view of the East China Sea. However, buildings in Okinawa were quite low...


more:
夜はヘリオスというパブ(っていうか空港にあるバーみたい)にてヴァイツェンというドイツビールで乾杯。すっきり味。オイシかった〜。80cm のソーセージという不思議なものもありました。飲んだ後はスカイラウンジでまったり。で、最後は居酒屋ゆんたじらばで豆腐チャンプルーやらイロイロ。ココが一番美味しかったかな。
We had german style beer called Weizen @ Helios pub (it was like a bar at an airport). Nice refreshing flavor. They serve 80cm long sausage. Weird! After that, relaxed @ a sky lounge, and moved to izakaya "yunta jibara". Tofu champuru was so good!


Comments:
akiko wrote:
そうだそうだ!1周年オメデトウゴザイマシタ。 いいわねぇー記念日のお祝って大事よね。 あまりにも強力タックのご夫婦なんでェ「えっ?まだご結婚されてから1年だけ?」と思えるわよ〜(おすぎ風)

Jun wrote:
あら、いやだ。まだ、まだ新婚気分よ〜。






Made with Movable Type