matsuri
05.10.03
Posted by Jun
[ Event ]
matsuri
今日はうちの町内でもお祭りです。笛や太鼓の音(ラジカセから)で本当のお祭り騒ぎ。まずは子供たちの御輿。
Tere is a matsuri (festival) in our local. Very cheerful tune of japanese drum and flute (which was taped!). Kids were carring a portable shrine on their shoulders.


more:
そう言えば、去年もそうでした。うちから見える駐車場でひと休み。御輿を無事に駐車した後はアイスがもらえます。「アイス、アイスー!」と、ものスゴイ事になってました。数が足りなかったらしいし・・・。もうすぐオッサン組みが「ビール、ビール!」と来るはずです。去年と同じなら。

matsuri02.jpg
I remember it was the same as last year. They rest in a car park near our flat. After they park a shirine safely, they can have ice candies. "Ice, Ice!" kids shouted. Seems like they didn't prepare enough ice candies. Oops, disaster! Soon gentlemen arrive and "Beer, Beer!". If it's same as last year.


Comments:





Made with Movable Type