これも日本人の舌にはビミョ〜な食べ物かもしれませんが、イギリス食文化を語るには欠かせないブランストン・ピクルス。サイコロ切りされた数種類の根菜が、甘酸っぱいウスターソースのような液に漬かってます。瓶を開けるときは顔を離しておかないと酢の匂いでムセるので注意。その激しいソース味のせいで何の野菜が入ってるのか判定不能な位ですが、サンドイッチにちょっと入れるとアクセントになって良いんです。
エキストラ・マチュアー・チェダーチーズとの
相性も抜群。イギリスでは
いくつものメーカーが作ってます。そろそろ無くなりそうなんだけど
ブランストンの作り方を発見。作ってみるかも。
This might be one of those strange foods for Japanese people, but we cannot talk about British food without mentioning Branston pickle. Diced root vegetables are pickled in a kind of sour worcestershire sauce. Keep your face away from a bottle when you open it, otherwise you might be choked by the strong vineger smell. It has a strong taste of iworcestershire sauce, it is hard to say what kind of vegetables are inside. But it is nice to put a little bit on sandwiches. It also
matchs well with
extra mature cheddar cheese.
various companies (site in J) are making it in Britain. My bottle is almost empty but I found
the recipe for Branston, I might try making some.