vending machine
25.11.03
Posted by Jun
[ Misc. ]
vending machine
スニッカーズの自販機を初めて見ました。しかも駅のプラットフォームで。ロンドンの駅のプラットフォームにはイロイロなチョコバーの自販機があったのを思い出します。日本人(特に男性)はアマ甘のチョコバーをあまり食べない(イギリスでは男女関係なく(私も含め)ヒジョーにチョコバーを食べるので驚いた)と思うので、買う人がいるのか疑問。しかもプラットフォームでボリボリ食べる人は少ないと思う、ロンドンと違って。お釣りは出ません途中で購入を止められても返却機能がありませんという、ちょっと使えない機能はロンドンっぽい。
I saw a vending machine for Snickers on a train platform for the first time. I remembered that there were vending machines for different kind of chocolates on tube platforms in London. I think Japanese people (especially men) don't eat chocolate bars so much. I was surprised to see how often people (including me) eat those bars in London. I wonder who is going yo use this machine. Anyway Japanese people won't eat on a train platform, like people do in London. The annoying functions are very London: Exact money only and Once you put money, there is no return money function.


Comments:





Made with Movable Type