お店で自分の目を疑ったこの品。あの「
あたり前田のクラッカー」です。初めて見ました!「そんなの当たり前だよ」という時に「前田のクラッカー」と掛けて「そんなの当たり前田のクラッカー」となるわけですが、このフレーズをなんとなく知っているのは私の世代くらいまで?私も今ここで初めて使ってみて、ハズカシ〜。
I couldn't believe my eyes in a shop. This is the cracker made by Maeda confectionery company. I didn't know it is still exist, and I've never seen this before. This cracker is very well known because of their
TV ads in 60's. And the famous phrase is 'AtariMaeda no Cracker'. Atarimae! (Of course!) and Maeda (company name) were combined. Yes, it isn't funny at all, but everyone (not me + my family) used this phrase instead of 'Of course' to make their friends smile. Anyway, my generation is the last one to know about this.