shopping
16.12.03
Posted by Jun
[ Misc. ]
shopping
fogというお店に行ってみたくて、久々に三軒茶屋に行きました。三茶の茶沢通りは本当に庶民的な感じでイイ感じ。下北沢方面にどんどん歩くとちょっと落ち着いた住宅街に。かわいい消火栓発見。fogではクリスマス用にリネンの赤いテーブルクロスとオレンジの格子柄キッチンクロスを購入。赤いガラスの飾りをオマケに頂きました。
I went to Sangen-chaya to go to a shop called fog. I haven't been to San-cha for ages. Chazawa street is very local atmosphere and I like it. After 10mins of walking towards Shimokitazawa, it changes to a quiet residential area. I found a nice fireplug. I bought a red linen table cloth for christmas and a blight orange cross stripes kitchen cloth. I got a red glass as a christmas present from fog.


more:
茶沢通りには創業50年(もっと古そうに見える)味噌屋・坂本商店のような商店街ならではのお店がたくさん。と思いきや、ゴリラ(手のひらにはランドセルを背負った子供?)が現れたり、もっと歩けば、なんと100円レストランまでもが登場したりする始末。おかしすぎ!ウィンドウには手書きでカリーライス¥100と。DINER New York style と100円ショップレストラン、どちらが店名なのかは不明。食べてみたいかはビミョー。

sancha01.jpg
sancha02.jpg
sancha03.jpg
diner_newyork2.jpg
diner_newyork.jpg
On Chazawa street, there are lots of proper old shops for a typical local shopping street, like Sakamoto-shoten where sells Miso for 50years (looks much older). Also, there is a gorilla (holding a kid on his palm) on a buidling and a ¥100 restaurant! Weird! It said 'CURRY RICE ¥100' on the window. The name of a restaurant is probably either 'DINER New York style' or '¥100 shop restaurant'. I don't know if I want to go inside...


Comments:





Made with Movable Type