明けましておめでとうございます！今年も宜しくお願い申し上げます。皆様にとって、ステキな1年になりますよ〜に！（しめ飾りはこの前の誕生日会でもらったプレゼント。エビ付きです。ありがとLちゃん！）
Happy New Year! I hope it will be a wonderful year for you! (We got this decoration at the birthday party a few days ago. It's a nice one with a shrimp. Thank you Mrs. L!)
