成人祝いに作った
振り袖を年末に実家で着てみました。着物はイイですね、だって洋服だったら10数年前の物なんか着れっこないから!体重すごく増えちゃったのに〜。しかし既婚者の振り袖もナイけどね。
When I was at my parents place the other day, I tried on my
Furisode (kimono with long flowing sleeves). My mum bought it for me as a Coming of Age Day' present. It would have been a problem if I had to try a dress which is more than 10 years old, because I gained weight a lot! Kimono is very flexible. By the way Furisode is a formal kimono for unmarried young women. Oops!