昨日、駅の向こう側にあるクリニックで年に一度の健康診断を受けました。保健所指定ですが、なんとも豪華な診療所（デジカメがあったら・・・）。待合室には応接室にある様なソファーセット！トイレにはクルクルッとキレイにたたまれたいくつものハンドタオルがカゴに並んでた！検査着に着替えた時にはガウンが出てきた！普通じゃないよね？検査自体もしっかりと丁寧でした。一番最後に、看護婦さんのつい出ちゃった、いつもの一言。「お大事に〜」。ありがとう、でも言葉だけなのネ！
Yesterday, I went to the clinic for an annual checkup on the other side of our local station. It was very posh clinic (I wish I had a digicam)! In the waiting room, there were proper sofas for living room! In the toilet, I noticed many hand towels were folded nicely in a basket! When I changed to a checkup costume, they also gave me a clean bathrobe! Is this normal?! The checkup itself was also very professional. But when I left the clinic, the nurse said to me the usual phrase without thinking, "Take good care of yourself!". Thanks, but you didn't mean it, did you?!
