LDK: reunion

reunion

18.01.04

Posted by Jun
[ Event ]

古い友人がロンドンから東京に遊びに来ていたので会いに行きました。いつの間にかお子ちゃまが。お腹が大きいところを見ていないので不思議な感じ。しっかりとしたパパ・ママになってました。スゴイなぁ。それにしてもカワイイ息子。ちょっと抱っこしてみたくなったりして。9kgは重かった。赤ちゃんのオモチャがまたカワイイ！虫に喰われた葉っぱから虫をはずすパズル。ドイツ製。

Our old friends from London are visiting Tokyo, and we went to see them + their baby. It was a bit strange to see them as parents because I haven't seen her being pregnant! I respect that they are very good parents. Their son was very cute, and I tried to carry him. So heavy! His toy was cute too. It's a puzzle that we have to remove worms from a leaf. Made in Germany.

もう一人、男気のある赤ちゃんが来てました。名前もカッコよかったわ。普段は全く興味がないのに、子供ってスゴイなぁ、なんて。皆で集まった三軒茶屋にあるお店も温かなカワイラシーところでした。楽しかった。

There was another baby who was quite masculine. His name was very strong too! I usually have no interest about babies though, I was just amazed by them. The place we went was cosy and lovely place. We had a good time.

みずなし wrote:

どうも。男気のある赤ちゃんのチチです。もうアップされていて、びっくりしました。また、だっこしてあげてください。そんでは。

Jun wrote:

どうも！もう覗きにきて頂いていて、びっくりしました。アリガトウゴザイマス。赤ちゃんの体重が抱っこ出来ない程になる前に、また会いたいですネ。