sandwiches
26.01.04
Posted by Jun
[ Food ]
sandwiches
deuxmagots.jpg

新しいゲームソフトを買いに朝っぱらから渋谷に出かけた相棒がおいしそうなパンを買って帰ってきました。しかもディーン&デルーカ!前日のお酒が抜けきれずにボーッとしてたのに、一気に目が覚めた。なんて素晴らしい朝ご飯+旦那さま!
C went to Shibuya to buy a new game soft, and came home with nice bread. It was DEAN & DELUCA! I was being a zombie from Saturday' party but woke up completely! What a great breakfast + husband!


more:
うへ〜、高い!と思ったのも当然で、ディーン&デルーカジャパンの社長さんがターゲットにしている客層は年収5000万円の世帯だそうです。(実際にお店で買い物している客層とかなりギャップあると思うんですけど?)それとも東横のれん街はターゲット層の年収が低く設定されてるの?!それはともかく、700円だけの事はあって挟んであるハムはかなり美味しかったです。でも年収5000万円ターゲット層の事を考えるとこのサンドイッチ、もうちょっと技が欲しいところ?それともこのシンプルな感じがニューヨーク・スタイルなのかしら?全く違う種類のサンドイッチなので比べられないんだけども、同じく東横のれん街に入ってるドゥマゴのサンドイッチの方が私は好き。カラフルなピーマンと赤タマネギが見た目にも味にも食感的にもビビッと。お値段はほぼ半値の380円。

No wonder that I thought the sandwiches was expensive, the managing director of DEAN & DELUCA JAPAN announced that their target customers are the home of the annual income of ¥50,000,000 (£257,707)! I wonder if they know what kind of customers are actually in a shop usually! (or Tokyu Toyoko Norengai in Shibuya' D&D has a different target group?) Anyway, the ham in the ¥700 sandwiches was very nice. But I imagine it's not good enough for ¥50,000,000 - income earners. The sandwiches didn't have a character (probably this was the most simple one). Or is this cool in NY now? I shouldn't compare becacuse they are different kind of sandwiches, but I prefer their neighbour Les Deux Magots' sandwiches. The colour of peppers and red onion look good to the eye as well as taste good. I also enjoyed the texture. The price was ¥380, almost half price of the other.


Comments:
keiko wrote:
おいしそう! いいなー、お土産買ってきてくれる旦那さん… ウチはもらったお土産(手作りクリスマスクッキー!) でさへ 仕事中に1人でうっかり食ってしまう人なので こんなお土産は まだまだ遠いわ… D&D、私はNYでしか行ったことないのだけど 夢のような場所でした パッケージもNYテイストで素敵なんですよね

Jun wrote:
風邪だったって聞いたよ。もう大丈夫?クリスマスクッキーが届かなかった話も聞いた・・・。来年は手渡しします!それにしてもNYのD&Dに行っただなんて、うらやまし〜。並んでる商品を見るだけでも楽しいだろうな。






Made with Movable Type