Based on a True Story
LDK Home
Archives
RSS
Previous Entry
Next Entry
trainspotting
01.02.04
Posted by Jun
[
Misc.
]
電車で渋谷に着くと何やらカメラを持った人々の集まり。そういえば、今日から2月。
東横線の行き先が「桜木町」から「元町・中華街」に変更
になる日でした。終点渋谷に着いた電車の行き先表示が「元町・中華街」に変わるタイミングがシャッターチャンス。私の写真は夜なので撮っている人が少ないです。
When I arrived at Shibuya station this afternoon, many people with camera were hanging out. Today was the day that
Toyoko line changed the train destination from Sakuragi-cho to Moto-machi/Chuka-gai. (Japanese only)
People were taking photographs of a new destination sign on a train. I took the photo in the evening, so not many people were there.
more:
東横線の横浜〜桜木町間は72年の歴史に幕を閉じました。寂し〜いという人は
ココ(ページの最後の方です)
で思い出に浸れます。グスン!
After 72 years of history, the train connection between Yokohama and Sakuragi-cho has been stopped. If you are sad about it, check
here (at the bottom of the page)
to remember!
Comments:
Previous Entry
Next Entry
Made with
Movable Type