valentine's day
14.02.04
Posted by Jun
[ Kitchen Gadgets ]
valentine's day
バレンタインという事でドイツの赤ワインケーキ(ロートヴァインクーヘン)を焼いてみました。使ったクグロフ型はアメリカのノルディックウェア社のババリア(日本語で言うバイエルン)というモノ。アメリカの会社なのに、ブランド名は北欧、商品名にドイツって何だかスゴイな。本国アメリカのサイトをかなり長いこと眺めていたところ、ついにオークションで売られているのを発見。去年の暮れに、やっと手に入れました。かなり大きい型なので普通のレシピで作ったら半分の高さまでにしかなりませんでした。やっぱりでっかいアメリカサイズ!
I baked German red wine cake (rotweinkuchen) for Valentine's Day. I used a Bundt Pan called Bavarian which is made by Nordicware an American company (Bavaria, Nordic and America... interesting naming). I always wanted to get it since I saw it online, and I got it last year because I found it on an internet auction. I chose a normal recipe but it wasn't enough to fill a mould. It is huge! American size!


more:

nordicware01.jpg
nordicware03.jpg
nordicware02.jpg


Comments:
KEIKO LONDON wrote:
Happy Valentine's day Jun! Lucky Carsten, you truly are a domestic goddess!!

Carsten wrote:
Yes, lucky me! Not sure if Jun wants to be a domestic goddess, but the cake was definitely very nice! Thank you, Jun! I guess I have to start preparing for White Day in March.

Jun wrote:
こっちの写真の方がキレイだね。






Made with Movable Type