旦那がスノボから帰ってきました。「オミヤゲあるよ〜」と言われて食べ物を想像した私の前に出されたのは、彼が食べたお弁当の容器！ちょっとガッカリ。でもでもよく見ると
益子焼きと書いてあるじゃないですか。そう言われれば釉の色、手に取った感触の素朴さ、なかなか良い感じ。（名前に弱っ！）サイドに書かれた横川駅の文字で、お土産ムードは全開です。
My husband came back from snowboarding. He brought omiyage (souvenir) for me, it was just a container of his lunch box!! I expected something completely different, something edible! But I found the name of
Mashiko-yaki pottery on the back. Hmmm, actually it looks quite nice (!). A glaze colour is very nice and the feeling of the touch is kind of warm. The big letters of YOKOGAWA STATION on the side makes this proper souvenir product.
