hayfever
24.02.04
Posted by Jun
[ Misc. ]
hayfever
先週あたりから、なんとなく感じてはいたけども、敢えて気付かないフリ。しかし、自分にウソを言ってもいられない状況になってきました。目が、かゆい〜!ここ数日のポカポカ陽気と突風で花粉も暴れ気味。布団を外に干す事もしばらくは出来なさそう。薬はよっぽどの事が無い限り摂らないのに、いつの間にかバッチリ揃っていた花粉症対策の医薬品。イギリスの薬が2箱づつあるのは、安売りの仕方が「2つで1つ(の値段)」とか「3つで2つ」だったりするからです。半額!と喜んでおきながら、結局は使わなかったりするので、単純に全品4割引き!みたいな日本の売り方の方がイイかと。でもテスコ(ロンドンにあるスーパーマーケット)で「ハーゲンダッツのアイス、1つ買ったら1つタダ」は、よくお世話になりました〜。
I've noticed since last week, but I tried not to think about it. But now I can't lie to myself anymore: my eyes are itchy!! It's been very warm and windy these days and pollen is having a party in the air. For the next few months, I won't be able to hang our futon outside in the sun to keep it fresh. I never take medicine unless I feel really sick, that's why I have an entire collection of hayfever medicine. The reason I have 2 boxes each of the British medicine is the two-for-one or the three-for-two deals. We don't have these deals in Japan. It's simply 30% off or 50% off. I shouldn't be delighted with the offers in England, because I might have to throw the second pack away in the end. But I used to 'Buy One Häagen-Dazs and Get One Free' at Tesco supermarket.


Comments:





Made with Movable Type