sunday
01.03.04
Posted by Jun
[ Misc. ]
sunday
昨日は夕方から六本木ヒルズへ。クサマトリックスを見に行ってきました。シンプルなアイデアで強烈なインパクト。ウワーッ!と言わせてくれる、こういうのは大好きです。そして東京シティビューでの旦那の大発見。東京の空の色がチケットの色と同じ。これまたウオーッ!そういえば地上から52階まであがる時、エレベーター内の明かりの色が少しづつ変わるけど、それもこの色味のグラデーションだったかも。反対側の景色は赤い夕日をバックにした富士山。すごく大きく見えました。
Yesterday' late afternoon, we went to Roppongi Hills to see KUSAMATRIX. It was WOW! I always love the art works which have a simple idea and a strong impact. She is so cool. And also another Wow! for my husband's discovery at Tokyo City View. He noticed that the sky colour of Tokyo is same as the ticket colour! I'm not sure but I think the lighting in the lifts might change like this colour gradation. On the other side of the room, there was Mt. Fuji at Sunset. It was huge.


more:
遅い朝昼ごはんはオーガニックカフェでオーガニックランチプレート¥900。旦那はやっぱりトリプルデッカーサンド。お店が無くなるというウワサ、嘘だといいのに。この値段・この味・このボリュームご飯が食べられなくなると困るな〜。草間さんTシャツは迷わず購入。私が黄色で旦那が黒(に黒のインク)。ちなみに私たち、同じデザインのTシャツを数枚持っていますが、2人で同時に着用する事はありませんので、とりあえず。3時間以上も美術館をウロウロしていたので、アッという間にお腹が空いてしまいました。旦那の案内でピザカヤへ。ピザ屋+居酒屋なのかと思ったら、完全な本格ピザ屋でした。「地獄のソーセージミートボール」は本当に地獄を見ます。気を付けて!ピザは「ビッグ・ラッセル(ミート系)」と「エルニーニョ(メキシカン気分)」のハーフ&ハーフでLサイズにしました。私はエルニーニョのブラックビーンズや赤タマネギ、チェダーチーズにツボを押されまくり。オイシイ!でもLサイズを注文したのは間違い。出て来た大きさを見てビックリでした。1人2切れでギブアップだったので、残りは箱に入れてもらって持ち帰り。お腹いっぱいの日曜日でした。

organiclunchplate.jpg
kusamatrix.jpg
kusamat.jpg
pizakaya01.jpg
pizakaya02.jpg
pizakaya03.jpg
We had late lunch (breakfast) at Organic Cafe. I chose Organic Lunch Plate ¥900 (£4.40), and he had Triple Decker Sand as usual. There are rumours that the cafe might close down. I hope it's not true. This is the only place that I can get everything: lovely food, good volume with friendly price. We both loved Kusama' T-shirt, bought the yellow one for me and the black (with a black ink) one for him. By the way, we won't wear them on the same day. After 3 hours of walking in the museum, we became hungry again. He took me to PIZZAKAYA. We had 'Hell Sausage Meatballs ' (this seriously takes you to hell. Dangerous!) and a large half and half pizza. One half with 'Big Russell (meaty one)' and the other with 'El-nino (Arizona-Mexico feeling)'. I loved black beans, red onion and cheddar cheese on El-nino. It was so good! When our pizza arrived at the table, we realised that L size was too big for 2 of us. We both ate 2 pieces only, and asked for a doggy bag. It was a long Sunday. We had too many things to digest!


Comments:





Made with Movable Type