cherry blossom viewing
22.03.04
Posted by Jun
[ Event ]
cherry blossom viewing
昨日、駒沢オリンピック公園でお花見をしました。ここ数日の悪天候のために桜は3分咲き。でも集まってワイワイする事が楽しいので、桜が開いてなくても全く問題なし。友達の友達の友達つながりで4-50人くらい集まったのかな。私は張り切って飾り巻きずしというものを作りましたが、とんでもない仕上がりでお見せする事は出来ません・・・。高山なおみさんレシピの煮卵は大好評。楽しくなってドンドン飲んでしまったせいか、財布を落としてしまいました。免許証などなどイロイロ入ってたので、大ショック。
Yesterday, we went to see the cherry blossoms at Komazawa olympic park. The weather hasn't been great these days and the cherry blossoms haven't bloomed much yet, but it doesn't matter because we enjoyed drinking, eating and meeting people. I think about 40-50 people turned up in the end. I tried to make decorated rolled sushi for the first time, but... I can't show what I made! The cooked boiled eggs using the recipe of Naomi Takayama were so popular though. I was very drunk and very happy but I realised that I lost my wallet! Nooo!


more:
花見に誘ってくれたMさん仲間がゾロリと帰られた後も、私たち飲み仲間は暗くなっても飲み続け、その後、AちゃんとKの誕生日を祝うために場所を恵比寿へと移したのでした。二人ともおめでとう。

hanami02.jpg
hanami03.jpg
hanami04.jpg
hanami05.jpg
hanami06.jpg
hanami07.jpg
We stayed in the park even after dark. And we moved to Ebisu to celebrate A and K's birthday. Happy birthday both of you!


Comments:
KEIKO LONDON wrote:
お花見うらやましすぎ。何かわかりにくいけど全部おいしそうに見える!あと、アレックス夫妻+ミニちゃんがいる!あと、下の赤ちゃんも産れたのかな?すごい!

Jun wrote:
でも今年は変な天候で、この日も結構、寒かったんだよ。ミニちゃん可愛いすぎ。下の子も産まれたよ。おとなしくて、イイ子。

rei terao wrote:
お花見楽しかったdす。誘ってくれてありがとう。ミニは帰りの電車で力つきてました。また遊んでね。

Jun wrote:
楽しかったね。ミニちゃんも楽しんだのかなぁ。私はこの日、10年ぶりくらいの花見でした!来年もやろうネ。とりあえず、次はピクニックでも。

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type