旦那と私のヘアカットは、飲み仲間であり美容師さんの友人にいつもお願いしています。いつもは別々だけど、土曜日の昼は二人揃ってサロンへ。いつもより短めにしてもらったんで、ちょっと若々しく（髪型だけ）なったかな。ありがとうMちゃん！
I and my husband have our hair cut by our friend who is a hairdresser. We usually go there separately but we went there together today. My hair is shorter than usual, and I think I (or only the hairstyle) might look young. Thanks M!
