昔は「ざる」と呼ばれるほどよく飲みましたが、最近はそのザルの目も随分と詰まってきて、あまり飲めなくなってきました。完全ビール党ですが、ワインやジン、ウォッカも飲みます。最近、日本酒をチビチビ飲むのもイイなぁとも思ったり。何故か入り込めないのが焼酎エリア。そしてウィスキー、ブランデーも飲めないなぁ。旦那は日本に来てから
メーカーズ・マークを
大好きなウィルキンソンで割って飲んでます。飲み終わった後、ビンをリサイクルするためにフタのワックスを流したみたいな赤いプラスチックを取らないといけないんだけども、それがひと苦労。
I used to drink a lot, my friends called me 'a sieve' (so that alcohol doesn't stay in a stomach!) sometimes. But the mesh of a sieve has blocked, I can't drink much anymore. I love beer, and also I drink wine, gin and vodka. I want to start drinking Japanese sake too. But I don't like Japanese distilled spirits 'shochu' which is very popular in Japan. I can't drink whiskey and brandy either. My husband started to drink
Maker's Mark with
our favourite Wilkinson since we moved to Tokyo. For a bottle recycling, we have to take off the red plastic seal. It's a bit of work.
