日本では、子供が喜ぶケーキといえばイチゴのショートケーキあたりでしょうか。イギリスだと、きっとシュガーアイシングでコーティングされたケーキが人気。バービー人形や人気キャラクターがアイシングに印刷されているのを見た時はビックリでした。アイシングの下はフルーツケーキで、まわりの砂糖のアイシングは装飾だけではなく、日持ちの役目もあるとか。私は食べた事も、人が食べている所も見た事がありませんが、
かなりたくさんの種類がスーパーでも売られているので大人気なんでしょうね。私は生クリーム系のケーキがイイですけど。そういえば、映画ゴッドファーザーのお祝いのシーンでもシュガーアイシングのケーキが出てました。ドンはいらないと言ってましたね。
I think the most popular birthday cake for kids in Japan is
strawberry shortcake (sponge cake with cream and strawberry filling and strawberries on top!). In London, sugar icing cake is probably the popular one. I was amazed when I saw a Barbie printed with icing for the first time! I heard that inside of the sugar icing is fruit cake and that the icing outside keeps the cake for a long time, so it's not only for decoration. I never tried it and I haven't even seen anyone eating it, but
supermarkets sell so many kinds of icing cakes, so I think they are very very popular. But I prefer cakes with lots of cream. Come to think of it, I remember a celebration scene from the film Godfather, there was a big sugar icing cake. Don Vito Corleone didn't want to eat it though.
