ロンドンから遊びに来ている友人と原宿ー表参道をウロウロ。歩き疲れたし、軽く日本食が食べたいと言われて目の前にあったコジンマリとしたカレー&定食屋に。入って見るとカラオケ・バーの様なお店でした。味はともかく、お店のおばさま方がキサクなのが良かったです。お客さんは常連らしき裏原勤めの若い独身男性のみ。母の味を求めているのかな?
I was walking around Harajuku-Omotesandou area with my friends from London. We decided to eat some Japanese food for lunch and chose a little place where they serve curry and a set meal. The inside looked like an old karaoke-bar. I'm not going to mention the quality of the food, but the middle age ladies who served us were nice. It seemed like there were only regular customers who are young single men probably working at shops in Ura-Hara (back side of Harajuku). Maybe they look for a taste of home?