LDK: ito saketen

ito saketen

04.06.04

Posted by Jun
[ Event ]

afuriでラーメンを食べた後、よく行く居酒屋が期間限定で開いた立ち飲みバーに行ってみました。スペースが元酒屋さんという事で、店内はその面影がけっこう残ってます。大型冷蔵庫もそのままで、中にはイスが置いてあり、座れる様になってました。

After we had ramen at afuri, we went to a standing bar which our local izakaya opened recently. I could see that the space used to be a liquor shop. There were big fridges, and chairs were inside. We could sit down.

冷蔵庫の中のイスにCと友人が座り、庫内の電気をつけると、まわりにいたお客が大ウケ。みんなが２人の写真を撮りだしたので、動物園みたいでした。

C and our friend sat down on chairs in a fridge, and other customers were greatly amused by that. Everybody started to take photos of them in a fridge, and I felt we were in a zoo.

nigel (tokyo flat) wrote:

Oh the delicacies in the fridge look a bit out of date to me! Carsten is lucky he didn't suffocate as he continued to smoke in the fridge, even with the doors closed! I'm looking forward to hearing the MC from the bar when he comes to London later in the year to play at The Spitz and Herbal, cool!