sage
24.06.04
Posted by Jun
[ Plants ]
sage
ドイツの母から手紙が届きました。封筒の中には手紙と一緒にセージの種が。29粒の種が直径10cmの薄い2枚の紙の間に挟まってます。このシートの上に土を軽くかけて、日当りの良い場所に置いて毎日水やりすると芽が出てくるそうです。その後は花壇や鉢に移し替えてセージの成長を楽しみ、料理はもちろん、花がつく前なら摘んだ葉でハーブティをいれるのがイイらしいです。セージちゃんも自らセージ茶を入れててビックリ。喉の痛み、歯ぐきの炎症に効くと書いてあります。
We got a letter from C's mother in Germany, and we found the sage seeds inside. There are 29 seeds between very thin ø10cm papers. The instruction says, put soil on top, place it in a blight warm place and water them everyday. If it is before the bloom, nice to make herb tea with the fresh sage leaves. I didn't know that they are not only for cooking. Ms sage also makes a cup of sage tea for herself. Apparently the sage tea is good for the a sore throat and the inflammation of the gum.


Comments:
kakako wrote:
お母様、素敵なセンスの方ですね。コレは面白い商品ですねェ〜。欲しい!セージティはホントに喉に効きます。風邪で喉が痛くてたまらなかった晩にガブ飲みして寝たら、翌朝には痛みが無くなっていたの。セージ、また育てたくなりました。

Jun wrote:
前にセージを育てていましたが(枯らしてしまいました)肉料理用のハーブと思ってました。コレが無事に育ったらセージティーにしてみます。この商品、オモシロいですよね。日本でも東急ハンズあたりに売ってたりしないかな?

KEIKO (HOME) wrote:
どもー。ロンドンは今日も雨。こないだは台風かと思うくらい風がきつくて雨もじゃじゃ降りやってん。セージティー聞いた事なかったけど今度トライしてみよ!セージをバターでカラッと炒めてパルメジャーノたっぷりでパスタとからめたらめちゃいけるよ。

Jun wrote:
うわー、セージパスタ!これまた斬新なアイデア。パスタにするには、相当がんばってセージを育てないとだな。やってみるね。 そういえばロンドンは雨らしいね。ウィンブルドン、中止だもんね。明日はミドル・サンデー(大会期間中の真ん中の日曜日は選手もスタッフも休日)なのに試合をするらしいよ。そんな事って118年の歴史の中で過去に2回しかなかったらしい。へぇ〜って?






Made with Movable Type