monday
29.06.04
Posted by Jun
[ Event ]
monday
原宿でのサウンド バイ ヴィジョン 2004の記者発表会に行って来ました。グルーヴィジョンズの映像、やっぱりイイですね。まだ中目黒にガスショップがあった頃、とても気に入ったグルーヴィジョンズのDVD GRV1778を買いましたが、今回の作品は更に好きかも。
I went to a press conference in Harajuku for SOUND X VISION 2004. The work by Cornelius x Groovisions is really nice. When the GAS SHOP was still in Nakameguro, I bought groovisons' DVD GRV1778 which is very cool, but I like the new one even more, because of the story.


more:
発表会の後、友人たちと某デパートのビアガーデンへ。デパート屋上にあるビアガーデンを利用した事は、ほとんどありませんでしたが、屋外でビールを安く(たくさん)楽しむ方法があったんだ!とうれしくなりました。ひたすらビールを飲む夏のロンドンのパブとほぼ同じ環境が整いました。でもラストオーダーが9時というのがチョット・・・。ここは隣りが園芸店なので、本物の庭に近いビアガーデンでした。
その後、3人で渋谷のんべい横町へ。前に行ったお店も良かったけれど、今回は違うお店に。お店のママさんは働き始めて19年のF子さん、優しいお母さんみたいな感じでした。お客さんから頂いたという沖縄の島らっきょうをサービスしてくれました。実は私の数少ない食べたくない物のひとつがラッキョウ。嫌いとは言い出せずに食べてみたら、普通のらっきょうとは形も味も全くの別物でした。ネギとセロリが一緒になったようなシャキシャキとした歯触り、甘酢漬けじゃないところがオイシかった!ごちそうさまでした〜。

beergarden03.jpg
beergarden02.jpg
beergarden01.jpg
hana01.jpg
hana02.jpg
hana03.jpg
After the press conference, we went to a beer garden on the roof of a department store. During the summer, open-air beer gardens (not necessary with a real garden) are open in department stores or hotels in Japan. Usually I don't go to those roof-top beer gardens but it was quite nice. We can drink lots of beer outside at a reasonable price, like we used to do at a pub in London. But the last order time is 9pm. A bit early for us. This place is next to a gardening shop, so it was like a real 'garden'.
After that, 3 of us went to Nonbei Yokocho (drunkards' alley) in Shibuya. The bar we went to last time was very good but we tried a new one. The owner was like a nice mother, she started to work there 19 years ago. She offered us some Shima-rakkyou (pickled shallots) from Okinawa which her customer brought. Actually rakkyou is one of a few the things I don't like to eat. But the taste and the shape were so different from normal rakkyou, and I liked it! It was crisp like celery. Nice.


Comments:
pisa wrote:
内容とは関係なくてすみません! 最初の会場の写真。椅子の色がいろいろでステキ。 こういう組み合わせで置いてあるの、見た事無いです

Jun wrote:
pisaさん、組み合わせひとつで、かなり違って見えますよね。私もカワイイなと思って写真を撮ってみました。






Made with Movable Type