kikkoman
01.07.04
Posted by Jun
[ Good Stuff ]
kikkoman
工業デザイナーの榮久庵憲司さんデザインのキッコーマンしょうゆ卓上びん、イイですよね。我が家では、この卓上ビンとロンドンで買った卓上ビンには酢を入れて使ってます。比べて見るとプロポーションがちょっと違うんですよね。日本のボトルのほうがキュッ!とくびれてます。タイポグラフィーは日本の方が好み。43年前の発売当時は六画のロゴと「しょうゆ」しか書かれてなかったんです。その方がもっとイイですね。
I like Kikkoman soy sauce table bottle designed by industrial product designer Kenji Ekuan. I 'm using this soy sauce bottle, and another one from London as a vinegar bottle. If I compare them, I can see they have a slightly different shape. The Japanese one has a narrower neck. I prefer the typography on the Japanese bottle, which is almost the same as 43 years ago when it came out. It had a hexagonal logo and just 'しょうゆ' (soy sauce). Nice and simple.


Comments:
Jean wrote:
Yes, definitely a nice classic design.

Jun wrote:
It's the 'Showa' style! Nice.

gen wrote:
junさん、今日はこんなところをパトロール中デス。敬礼! このボトルはエックアンさんだったんですね。GKに勤めていた知人(故人)の作だと聞いた気がして、むかし数名に自慢してしまった。my friends! この場を借りてお詫びします。






Made with Movable Type