LDK: speed

speed

08.07.04

Posted by Jun
[ Misc. ]

都電荒川線（古くからある東京の路面電車）の運転士がスピード違反で停職6ヶ月。制限速度5kmの急カーブを20kmで走ったなんて、激しそうな運転ですね。スピードつながりという事で話は変わりますが、6日にロンドンF1グランプリのリージェントストリートで行われたデモを見に行った人いますか？この話を聞いた時、耳を疑ってしまいました。なんで私たちがロンドンに住んでた時にやってくれないの？！でも本当に実現したらスゴイっ！うらやましい！

The driver of Toden Arakawa line (old tram in Tokyo) has been suspended from his duties for six months for speeding. He drove on a tight curve with 20km/h speed instead of 5km/h. It sounds quite crazy. Come to think of speeding, did anyone go to see the London F1 Grand Prix: Regent Street demo on 6th July? When I first heard of this story, I couldn't believe it. It's a shame that we are not living in London anymore! But I hope it happens!!

huum wrote:

リージェントstでのF1デモ、僕もみたかったな。約50万人集まったっていうのもすごい。ほんとかな。 F1といえば初開催の上海GP。美味しい中華と観戦ツアー組みませんか？

Jun wrote:

あ、huumさん、すごく久しぶり。見たかったよね～。リージェントストリートでやったってのが、写真を見ても信じられない。じゃあ、上海、行っちゃう？！

nigel(britishmuseum) wrote:

Hi Jun Sorry I didn't go to see it, but it happened!! I think it was funny to have cars go down Regent Street, but I think having the real GP here would be mad! Unless they give us all the day off work!!

tomotomo wrote:

はじめまして！です。昨晩、フィンランドのフィネルのホーローボウルで検索していて、ご縁でこのBlogに出逢うことができました！センスが最高によくて素敵なBlogに、目からウロコ状態に陥りました♪ これから度々おじゃまさせていただきたいです。じつは、昨日、友人宅へ遊びに行くのに都電荒川線に乗りました。あののんびりしたペースで電車に乗っていると日常の慌しさから、しばし解放される気分になります。ちょっと一呼吸置けよ！」と言われているような感じ。普段、電車で移動する場合は、ＣＤウォークマンを聴きながら、景色もろくろく見ず、他の音も耳に入れず、って感じが多いのですが、荒川線に乗る時だけは、ゆっくり流れる風景をじっくりと眺めたくなる。おじいちゃんやおばあちゃんがどんな話題でおしゃべりしているのか、ちょっと聞かせてももらいたくなるんですよね。スピード違反してしまった運転士さん、何か急いでいたのかしらん！？

Jun wrote:

Hi nigel, if it happens, probably they have to close lots of shops for the weekend. I wish the British museum is on the route, and maybe you can let me in a perfect room of the builiding! tomotomoさん、はじめまして。ようこそLDKへ！路面電車ってイイですよね～。おじいちゃん・おばあちゃんの会話に聞き耳をたてたくなる気持ち、わかります。運転士さんは時刻表通りに走らせるために急いだみたいですよ。事故がおこらなくて良かった。私、荒川線は未体験なので今度乗ってみようっと。tomotomoさん、また覗いてくださいね。