salt
13.07.04
Posted by Jun
[ Food ]
salt
3ヶ月ほど前のロンドン滞在中、長〜い間泊まらせてくれたK子(感謝!)の家でオイシイ塩に出会いました。イギリスはエセックス、マルドン地方の海塩。当然ショッパイけれど、なんとなく甘いんです。そして薄い板状の結晶(運が良ければピラミッド型)はミルを使わなくても指で簡単に崩せます。肉や魚、ポテトのグリルなんかにサイコー。もちろんサラダにも。イギリスの人気シェフのジェイミー・オリバーナイジェラ・ローソン(去年、あのチャールズ・サーチと再婚)もオススメの塩との事でしたが、どうやら世界中で人気のようです。日本でも、なんとDHCで購入可能。
When I went to London a few months ago, my friend K let me stay at her place (thanks!). And I tried the English sea salt from Maldon in Essex for the first time. It is salty of course, but no bitterness, quite mild. The small white crystalline flakes (hollow pyramids shapes if you are lucky) that crush very easily between fingers. I don't need a salt mill. It works best on the simple food, grilled meat/fish, baked potato and also salad. Apparently, many well known British chefs, like Jamie Oliver and Nigella Lawson (She married Charles Saatchi in 2003!) chose this Maldon salt, and it seems popular everywhere in the world, not only in Britain. You can buy this salt at DHC (skincare, makeup and healthcare products mail order company in Japan).


Comments:
Tamami wrote:
Ah! I use this too! I love salt in general, I often use Tidmans natural bath salt, which is also produced by the same Maldon company! It helps to relax and soothe the body, and good for muscle pains...

pisa wrote:
美味しそうなお塩ですね! なんとなく甘いという所と、板状の結晶という言葉 にとても惹かれます DHCで販売してるとは・・今度注文してみます

Jun wrote:
Hi Tamami, I don't take a bath (I do take a shower!) usually but it sounds good! pisaさん、こんばんは。この時期だと湿気が多いせいか塩がちょっとベタベタした感じです。でもバーベキューなんかに使うとオイシイかも。値段が高いのがちょっと残念ですけどね。






Made with Movable Type