goshuin
23.07.04
Posted by Jun
[ Misc. ]
goshuin
先週日光に行った時、鳴龍のいる薬師堂で御朱印を頂きました。宗教心は全くないのですが、以前から神社やお寺に行く度にスバラシイ筆使いの御朱印の魅力に惹かれていたので、思い切って購入してみました。調べてみたら朱印帳のデザインもイロイロあるんですね。私の朱印帳に挟まれていた紙に「観光スタンプとは異なるものですので・・・」と書いてありました。何を当然の事を言っているんだろうと思ったものの、実はちょっと痛いところを突かれているかも。
I'm not religious, but when I went to Nikko last week, I received (bought) a goshuin 'red ink seal' at Yakushido shrine, where we can hear the roar of a dragon. I always thought these beautiful calligraphies at temples and shrines are fascinating. I didn't know that we can buy different designs of shuin-chou 'seal books' in different temples and shrines. There was a message inside the book saying 'the seals are not commemorative tourism stamps'. I thought that everyone is aware of it! But actually, is it talking to me maybe?!


more:
goshuin01.jpg
goshuin02.jpg


Comments:
masumiho wrote:
こんにちは。 私は今3月から10月まで奈良に住んでいるので、御朱印を集めています。法華寺、海王龍寺、東大寺、興福寺、東寺などまわっています。外国からいらした方も御朱印がカリグラファーのようでみているだけで元気が出ると集めている人がいると聞きます。近いうちに鳥獣戯画で有名な高山寺におまいりする予定です。

Jun wrote:
masumihoさん、こんにちは。私もコツコツ集めたいと思いますが、ただカッコイイというだけでは動機が不純な気がして、ちょっと肩身が狭いですね・・・。せめてどの御朱印を見ても、「この神社は、ああだった」と思い出せる様にします。鳥獣戯画、いいですね。楽しんできて下さい。






Made with Movable Type