今日も2度、やってしまいました。紙にイラストを描いていて、休憩を取ろうとペンを置いた瞬間に頭の中で「アップル+S」(ウィンドウズでのコントロール+S)をしてました。職業病なんてエラそうなものではありません、おそらく脳が夏バテ状態。
I can't believe that I did it twice today. When I was drawing illustrations on paper, I put down my pen to have a break, and I did 'Apple+S' ('Control+S' for Windows) in my head! This is not an occupational disease, probably my brain is damaged from the combination of the summer heat and too much air conditioning.