LDK: swim cap

swim cap

20.08.04

Posted by Jun
[ Wishlist ]

毎日アテネオリンピックの競泳を見ています。記録や泳ぎはもちろんの事、スイムキャップも気にしながら楽しんでます。ジンバブエ、クロアチア、アメリカの選手が変な帽子をかぶってました。私には坊主カツラにしか見えません。日本代表のレプリカモデルシリコンキャップは購入出来るみたいですが、私はドイツのキャップが欲しいなぁ。誰が購入出来るところ知りませんか？

I'm watching the Athens Olympic swimming races every day. I enjoy the record times and the swimming styles, and also the swim cap designs. A few swimmers from Zimbabwe, Croatia and America were wearing a strange cap. It looked like a skinhead wig to me! I found out that the Japanese team replica silicone swim caps are on sale, but I want the German one. Does anyone know where I can buy the cap?

アリーナが作ったドイツのシリコンキャップ、すごく気に入ってるんですが、実はこのデザイン、ドイツだけでなくイタリア、ロシア、ハンガリーなどの国旗が3色使いになっている国にたくさん使われてました。いいな～、どこの国のでもいいから、このキャップが欲しい。AUTやNZLの様に国名が3文字でドドンっと入っているのもスキです。ブラジルと中国が同じデザイン（スピード製）というのは、なんだか以外でした。中国のデザイン、鶴みたいでちょっとカワイイ。カナダも国旗のメープルがイイので、それだけでオッケーですね。五輪のロゴは好きですが、国名や国旗、選手名とともにチマチマ入ってるのは、どうかと思います。日本もややチマチマ系ですね。どことは言いませんが、ダサダサなデザインもいくつかありました。

I really like the German team swim cap made by arena, but actually many other countries which have 3 colours on their national flag like Italy, Russia, Hungary etc use the same design. It doesn't matter which country but I really want it. I like the simple style just using 3 letteres like AUT and NZL. I was surprised to see Brasil and China use the same design (by speedo). The Chinese design reminded me of a crane, nice. Using the Canadian maple leaf is always nice. I like the Olympic circles logo, but I think it doesn't look good if it's small on a cap with a country name or national flag and the swimmer's name. The Japanese design is not very strong, but it could be worse. I'm not going to say which country has the worst design.

Jamesu wrote:

A fantastic cap collection, Jun! And very diplomatic of you, not mentioning Korea as worst cap design. I don't know about the Japanese official caps and swimsuits, but scroll down a bit further and check out those official Japan Olympic Team Athens 2004 leather lace-up swimming shoes! I'll have the pair on the left!

Carsten wrote:

I like the Chinese design. That could work for Japan as well: just a big red circle on the top of the cap. Or two, above the ears? (Or polka-dots?)

Jun wrote:

Hi James, those shoes looks unbelievablely comfortable, but they are not official Japan Olympic team shoes!

Jun wrote:

I like the Chinese one too. I think a big print of the Tokyo Olympic logo (JPN instead of TOKYO 1964) on the top the cap looks crazy and cool!

Jamesu wrote:

Hmm, yes, the China design is nice, but marred by the overexposure of the manufacturer's logo, I think. In that respect, I say you can't beat Canada's abstract colour-coded cap. ("Brown"). And maybe Austria, too, keeping it even more basic. Carsten's right for Japan, though: two rising suns above each ear, headphones-style, would be a winner.

モリ wrote:

来週あたりオリンピック見に来る？何曜日がイイ？

Jun wrote:

行く行く！月・火・水のどれかでもイイの？

wataliss wrote:

Junさん、はじめまして。以前からとても楽しく閲覧していました。すっごく素晴らしいサイトなので、よく参考にさせていただきました。 (その割には違う仕上がりになりましたが) スイムキャップ、私も注目していました。ウェアのデザインはやっぱり各国によってセンスが違うように思いました。特に水泳はウェア面積が小さいせいか、数少ないアイテムとしてスイムキャップデザインも興味シンシンで。こうやって写真で並べてみると見ごたえがありますね。個人的にはポーランドがたまりません。日本のはちょっと寂しげですね。メダリスト放出国もったいない･･･。国旗も面白いですよ。Googleの言語オプションページがなかなかいい感じです。 http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja 初めてお伺いして恐縮なんですが、リンク貼らせていただいてもいいですか？また気ままに遊びに伺いますね☆

Jun wrote:

watalissさん、はじめまして。初コメントありがとうございます。スイムキャップ、おもしろいですよね。確かにポーランドのは懐かしい東欧的デザインで個性があってイイです。私はよく泳ぎに行くんですが、自分のスイムキャップにアピール度が足りないな～と最近思ってます。マイキャップ、作ろうかなぁ。Googleの言語オプションページ、知りませんでした。スゴイですね。手書きで描けないくらい難しいデザインや変わった色の国旗もオモシロイけど、やっぱり私は一筆書き出来るスイスや日本のがスキかな。リンク、もちろんOKですよ。お願いします。また遊びに来てくださいね。