LDK: match

match

29.08.04

Posted by Jun
[ Good Stuff ]

大手チェーン居酒屋に行く事が年に何度かあります。そこでの食事はあまり好きではないのですが、お店に置いてあるマッチの「ありがとうございます」と「THANK YOU」がスバラシイ。日本語のカーニングがギチギチですけど、そこがまたカワイイです。ちなみに今日8月29日は焼き肉の日だったらしいです。説明不要かと思いますが、8(ヤ)き29(ニク)。明後日の31日は8(ヤ)31(サイ)の日。マッタク知りませんでした。

I sometimes go to one of the big chain izakayas. I don't really fancy their food, but their matches are great. It says ありがとうございます (thank you in Japanese) and THANK YOU. The kerning for the Japanese font is too tight, but I still love this match!

wataliss wrote:

うわ～、ニクいマッチですね。頭の赤が強烈なパンチ。ビターなブラウンとかにしておいたら無難に可愛いものになったでしょうにあえて(？)蛍光色に挑むとは･･･ハイ＆ローセンス。あとはジャケのデザインが気になりますが大手チェーンだと大体見当がついてしまう。アイスの当たり棒に似た雰囲気の印字ですね。

kakako wrote:

おっと、マッチとくれば黙っていられませんネ。最近桃ラベルのマッチを買まして、”燐寸倶楽部”の存在を確認し、明治・大正時代の日本のマッチラベルの魅力にすっかり魅せられました。私自身、煙草は吸いませんが、煙草関係のデサインって大人のデザインって感じで、とても魅力を感じます。

Jun wrote:

watalissさん、マッチの表はこんな感じです。大手飲食会社の系列店のロゴがズラリ。アイスの当たりの刻印も確かにカワイイですね。

Jun wrote:

kakakoさん、私はロンドンでマッチを集めてました。引越しの時のストレスで放棄してしまいましたが。とっておけば良かった～。燐寸倶楽部、おもしろいですね。今度ゆっくり見てみようっと。