飲んだのは焼酎をロックで3杯。でも1杯はサービスされたので2杯で一人5,000円！まぁ、お通しや桜えび煎餅など出されたものは食べたんですけど、それでも前に来たときはこんなに取られませんでした！店のママさん、途中で帰った友人Aに別れのキスをされて大喜びしていたけれど、もしかしてアレがひどくチャージされていたりするのかもしれません。でもスウェーデンから来た彼等には楽しんでもらえたようで、あの店ならボッタクられても構わない！と言ってくれました。ありがとう。でも5,000円がスウェーデンクローネで幾らになるのかキチンと換算出来てたんでしょうか。スウェーデンで酒やたばこが高いって聞くけど、こんなには高くないでしょ〜。
I had only 3 glasses of shochu on the rocks, and the owner told me that one drink was on the house, and I paid ¥5,000! Well, we were served a few small snacks like edamame, crisps and rice crackers, but ¥5,000 is too much. She didn't charge this much last time. Our friend A left early and he kissed her good night and she was so happy about it, but maybe she charged lots for that kiss?! But our friend's friends said that they had a nice time and they liked the place, so it's OK to be ripped off by her. It's nice to hear that. Thank you. But I wonder if they actually could convert Yen into Swedish Kroner properly. Or alcohol is very expensive in Sweden.
