ロンドンに旅行に行った時、ペイントされていない無地のマトリョーシカを見つけたので買ってしまいました。日本でもネットで購入できたようですけど、ブリックレーンにある
shelfというお店で出会わなければ買わなかったので、まぁイイんです。
木目とスベスベした感じに惚れました。このロシア直輸入のマトリョーシカ、初めて開けた時には中から細かい木クズが飛び散り、底がギザギザだったするモノもありますが、それもご愛嬌。印鑑やライター、鍵などを入れて使ってます。
マトリョーシカのキーホルダーはロシア人の友人がくれたロシア土産です。
When I went to London, I bought lovely naked matryoshkas (Russian nesting dolls). I found out that I could buy them online in Japan too, but I wouldn't buy them if I didn't see at the nice shop called
shelf at Brick Lane in London. I was attracted by the smooth surface and the
wood grain. When I opened these matryoshkas imported from Russia, lots of tiny wood shavings came out. Some of the dolls have rough edges. But I don't mind that. They are good sizes for a name stamps, lighters and keys boxes. My Russian friend brought this
matryoshka key chain from Russia.
