LDK: cafe travail

cafe travail

09.09.04

Posted by Jun
[ Misc. ]

さきほど表参道を歩いていて、紀ノ国屋インターナショナルの跡地に仕事カフェとらばーゆを発見しました。昨日オープンしたばかりだそうです。コーヒーを飲んだばかりだったので中には入りませんでしたけど。デザインが新しくなった求人情報誌とらばーゆのテレビCMも昨日から放送されてます。私も参加したんですけど写ってないみたいデス。なんで銭湯を使っているのか考えもしなかったんですけど「とらばー湯」って事なんですね。いま気が付いた！ベロタクシーもカフェの横でスタンバイしてます。とらばーゆカラーです。

I was walking down the street in Omotesando this afternoon, and I saw a new cafe (opened yesterday), owned by a recruitment magazine called Travaille. It is a small cafe but they offer a job counselling service, a photo shooting service (for Curriculum Vitae) and some lectures. Even if you are not looking for a job, you can just have a drink there (I didn't go inside because I had a coffee just before). Travail's new TV ads also appeared on TV since yesterday. I was an extra, but I can't find myself. There were a few Velotaxies next to the cafe. They had Travail logos on them.

wataliss wrote:

あぁ、やっぱりjunさんが出演されたのは『とらばーゆ』だったんですね～。銭湯のエントリーの時に気になっていたんですが森光子さん出演のCMですかさずピン！ときました。私の知り合い(主に照明部)が多数参加していたそうなのできっとお会いになってると思いますよ。野獣風な男らです(笑) 紀伊国屋、移転してたんですね。知らなかった･･･このとらばーゆカフェって、職探ししてない人でも葉お茶していいのかしらん。というか、お茶中にもっといい職場を発見しちゃったら、ある意味悲しいかも。

柿渋 wrote:

「水曜どうでしょう」という北海道の人気番組が水曜ロードショーのパロディーで名づけられているんじゃない？　って友達に言われるまで　僕はまったく気がつきませんでした。　言葉の遊びは紙一重で　まったくスルーされてしまうこともあるようで・・・　普通　気付くものですか？

Jun wrote:

watalissさん、お茶するはOKみたいですよ。まわりの客がみんな必死だとなんだか落ち着かなそうだけどネ。撮影現場は照明部のみならず野獣っぽい雰囲気でいっぱいでした。若くてカワイイ子がイッパイいたから？！初めてのCM撮影現場、体力勝負っぽい感じが伝わってきてオモシロかったです。watalissさんも体力勝負されてるのかな？紀ノ国屋は旧店舗から200m外苑前側に仮店舗をオープンしてます。跡地には2006年秋に大きなビルが建って、紀ノ国屋はそこの地下で新オープンするみたい。地下ってあんまりスキじゃないんだけどなー。

Jun wrote:

柿渋さん、はじめまして。「水曜どうでしょう」はムリかと思われます・・・。気付いたお友達、やわらかい頭をお持ちです！もしくはダジャレ上手かも！

wataliss wrote:

体力勝負、過去形ですが猛烈にしていました。故に過労で現場で倒れて入院したこと数回です(涙) 初めて撮影を体験された方は一様に「慌しさ」と「人数の多さ」に驚かれますね。今は過労で引退しちゃったので、死んでもあの苦しみには戻りたくない～！て感じです。ハハハァ。紀ノ国屋が地下に入るのは何だか頂けないですね。確かに一等地にスーパーっていうのも変な話ですが、路面店の良さというか、吸引力があったような気がします。その吸引力に何度吸引されたか･･･笑

柿渋 wrote:

Junさまあ、やっぱり僕　初めてコメントしたんですね。ずっと前(「岡田栄造のデザイン日誌」にJunさまがコメントなさった時）以来　このブログを拝見し続けていて　もしかしたら過去にご挨拶したかなーって　記憶があいまいになっていました。失礼いたしました。今後ともおじゃまさせてくださいませ。

Carsten wrote:

We're in the Travail Cafe now! They gave us a table with a laptop. Cheap beer, jazz music and mixed nuts: trendy unemployment.

Carsten wrote:

And live "experimental" classical music now!

Jun wrote:

watalissさん、本当に人数の多さにビックリしました。そしてあんなに撮影したのにコレしか使わないの？！って感じ。過労で倒れてしまうのもムリ無いですね。紀ノ国屋、買うモノなくても入ったら何かを買ってしまう自分がイヤになります。柿渋さん、私も初めてではないような気がしていました。（でも初めてですよね？）前に柿渋さんのサイトでLDKを褒めて頂いた事は知っていたんですけどハズカシかったのでノーコメントだったのです。ありがとうございました！これからもヨロシクお願い致します。