渋谷ハンズで自転車用のベルを買ったり、来週からの四国旅行のためにガイドブックを買ったりした後、パブでヱビスを飲んでいると道玄坂に勢いの良い群衆が現れました。あれ？去年も同じ場所で買い物帰りにヱビスを飲みながら、この金王八幡宮例大祭の神輿を眺めていた事を思いだしました。
After shopping at Tokyu Hands for my bicycle bell and a guide book for next week's Shikoku trip, we were having a pint of Yebsu in a pub. Then a bunch of people turned up on a main street of Shibuya. They were carrying a portable shrine on their shoulders. We realised that a year ago we were sitting in the same place, watching the same shrine from
Konno Hachimangu Shrine.
