meguro sun matsuri
19.09.04
Posted by Jun
[ Event ]
meguro sun matsuri
プールで泳いだ後、先日書いた目黒SUNまつりを覗いてきました。無料炭焼きさんまチケットに並ぶ列の長さのスゴイ事。並ぶ気になりませんでした。長い列になって煙と戦いながら焼いている人々、その前に座る紙皿とチケットを用意してサンマを待っている人々の姿、なんだか不思議でおもしろい光景でした。
After swimming at Meguro swimming pool, we enjoyed the Meguro SUN Matsuri. The queue for the free chargrilled sanma (Pacific Saury) was super long! We didn't even think about joining it. But it was funny to see the long row of grills with lots of sanma cooks on one side and customers waiting with tickets and paper plates on the other side.


more:
無料さんまだけでなく、会場はなんだかとってもニギヤカ。目黒区にあるエジプト、ケニア、ポーランド、ナイジェリア大使館やバングラデシュ、ジャマイカ協会などによる出店もイロイロありました。スリランカ学生協会の出店で食べたロールスという春巻きのような食べ物はクレープの皮で巻いてあるので、中はしっとりソフト。オイシかった!見る事は出来ませんでしたが小さな野外ステージではアラビアンダンスやフラダンスなどのパフォーマンスがあったみたいです。お年寄りがきちんとイスに座ってレゲエのライブを聴いていたのが微笑ましかったです。

19sep01.jpg
19sep02.jpg
19sep03.jpg
19sep04.jpg
19sep05.jpg
19sep06.jpg
19sep07.jpg
19sep08.jpg
There were lots of things happening. Many small stalls by Embassies of Egypt, Kenya, Poland and Nigeria (they are all based in the Meguro district), and the Association of Jamaicans, Japan-Bangladesh Cultural Association etc. I had a kind of spring roll called 'Rolls' at the Sri Lanka Student Association stall. It was very nice: soft pancake wrapped around a meat and vegetable filling. On a small outside stage, there were performances of Arabian dance, Hula dance and so on. It was funny to see the well-mannered audience, mainly old people, enjoying reggae music.


Comments:
wataliss wrote:
個人的にはオレンジのタオルにゴーグルでカメラ目線を送ってくる若そうなお兄さんが気になります。 サンマ祭って有名なんですね。ニュースなどでもやっていてびっくりしました。(私は全然知らなかった) でもこの風景、学園祭っぽいです。和やか〜。

Jun wrote:
私もさんま祭りの事は目黒に引っ越してくるまで知りませんでしたよ。ニュースになってたとは。そうですね、たしかに学園祭っぽかった!年齢制限のないインターナショナルな文化祭ですね。

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type