四国旅行1日目。徳島空港に到着後、
うず潮を見るためにまずは鳴門へ向かいました。ラーメンに入っているあの
なると巻のぐるぐる位にハッキリとした
大きな渦が見たかったのですが、残念ながら
潮見表によると、この日のうず潮の大きさは中サイズ。それでもイイと決めていたので小さな水中観潮船
アクアエディに乗り込み、船が波しぶきをあげ勢い良く走り出した頃、思いだしました。私、船酔いするんでした〜。ひ〜っ。
On the first day of our Shikoku trip, after arriving at Tokushima Airport, we headed to Naruto City to see the
Naruto Whirlpools. I wanted to see a
clear swirl just like a
naruto maki (fish sausage with a swirl pattern) in ramen noodle. But on that day the size of the swirl was only medium (a big swirl appears at the times marked red on this
calendar). Anyway, we took the Undersea Eddy Current Observer Boat
AQUA EDDY. When the boat started to splash and move quite fast, I remembered that I easily get seasick. Oops!