LDK: finland cafe

finland cafe

20.10.04

Posted by Jun
[ Food ]

昨日、中目黒のスペースフォースに期間限定でオープンしているフィンランド・カフェに行って来ました。目当てはフィンランド大使館シェフのフィンランド料理ランチ、限定80食（ランチは明日まで）。やや小走りで駆けつけたかいあって待たずに座れました。外は雨だというのにランチタイム開始15分後にほぼ満員ですからスゴイ人気です。ウェイトレスの制服シャツイイ感じでした。

Yesterday, I went to Finland Cafe which opened for only four weeks at SPACE FORCE in Nakameguro. I really wanted to try the lunch (80 plates a day) by the Finnish embassy chef. Tomorrow is the last day for Finnish lunch. I arrived there 15 minutes after the opening time, but the cafe was already almost full. People didn't care about the rain. The waitresses were wearing nice shirts.

メニューは1種類のみ（日替わり）なので選ぶ必要はありません。入り口で1,200円を払い、案内された席で待っていると前菜、メイン、デザートとタイミングよく出されます。サービスも良いと思いました。でも、ん？アレ？ガッカリしちゃったかも。この私がデザートのシナモンパンを残したぐらいですから。サイトをちゃんと読んでみると大使館シェフが作ったのはランチではなくメニューだけ。そーか、そういう事だったか。でもまぁ、大好きなニシンの酢漬けが食べられたからイイや。店内の脇にフィンランドのグッドデザインなモノがいろいろと展示販売されてました。「お、コレとコレとアレも持ってる」と変な満足感でいっぱいになりながら、買いたい物があったけれど我慢してカフェを出ました（でも買いに行っちゃうかも）。カフェの入り口には長蛇の列が出来てました。

I paid ¥1,200 at the entrance and the waitress took me to a table. The service was good, everyone seemed very friendly but... I was disappointed about the food. I can't believe that I COULDN'T FINISH THE CINNAMON BUN! But I realised that the Finnish embassy chef didn't cook the lunch, he only made the recipe! Doh! Well, at least I had my favourite Herring in Sour Cream, so it's OK. In the small cafe, there were lots of great Finnish products for sale. I was quite happy to see some that I have at home. I love Finnish design. I wanted to buy one little thing, but I told myself not to. But I might go there again to buy it... When I left, there was a long queue outside the entrance.

McCOCK wrote:

この外看板、さいしょ見た時は白っぽかったのに、次に見に来たらポッとほの赤い灯がついたと思ってビックリ！液晶の角度が違っていました（笑）それにしても最近はスカンジナビアン旋風がすさまじいですね。本屋でもかなり幅をきかしたりして。ネコも杓子もこぞってくるようになると、おいら的にはちょっと・・・:-(

wataliss wrote:

あの極悪天気の中お出かけするとはスゴイ･･･。しかも長蛇の列まで出来ている。junさんも列に並んだ人もアグレッシブだなぁ。何かのイベントとか限定何とかなどなど、全然情報がないんでけど(というか情報収集してない)、何を見ると乙な出会いがあるんですか？junさんのパラボラ並みのアンテナを拝借したいっ。ちなみに私が行った世田谷市場祭は電信柱にはtってあったチラシが情報源です（笑）ローカル。

Jean wrote:

Looks very nice. Can't believe I missed out on this. October has been just too crazy, with too many things happening at the same time.

jun wrote:

McCOCKさん、液晶の角度、変えて試してみました。なるほどビックリ！そうですね、確かに北欧旋風、吹き荒れてますね。ダンスクのホーロー鍋も復刻されてビックリ。フタのクロスの太さがオリジナルと全く違ってて、それもビックリでしたけど・・・。

jun wrote:

watalissさん、出かけたのは昨日じゃなくておとといだったので、そんなに雨は激しくなかったんですよ～。レッツエンジョイ東京というサイト見た事あります？この間、初めて見た時に「どれどれ、うちの近所では」と試してるうちに見つけたのがフィンランド・カフェでした。目黒のさんま祭りなんて、町内の掲示板さ！

jun wrote:

Yeah, LOOKS very nice, huh? ;-)

tamami wrote:

あ！ダンスクの鍋が話に出たっ！私はつい最近ネットで初めて知ったばかりよ！好きだなー、あのフタのクロス（でもオリジナルの方がちょっと好みかも）。片手鍋とバターウォーマーの木のハンドルも手に持って暖かい感じが大好き（木製のキッチン物はとにかく好き）。ロンドンで売ってる所あるのかなー？欲しー…。

jun wrote:

私は2年くらい前に友達の家で見て知ったんだ。その時はebayでも安く買えたんだけど、今は日本人の間で人気が高いから値段もスゴくなってるね。kobenstyleはフランスでも作ってたから、ロンドンにも入ってそうだけど。どうだろう？でも買うなら絶対にオリジナル。フランスのebayから買えば？