nakameguro
24.10.04
Posted by Jun
[ Food ]
nakameguro
昨日は友人と中目黒へ。とりあえずお腹がすいていたので宮崎地鶏を食べに「よだきんぼ」へ。地鶏の炭火焼をにんにく醤油とゆずこしょうで頂きました。コリッコリとしていて私はチキン南蛮より好きでした。冷や汁も食べてみたいですね。
Yesterday, we went to Nakameguro with a friend. We first went to Yodakinbo, where they serve Miyazaki cuisine. We had charcoal grilled Jidori (locally grown chicken) with garlic soy sauce and bit of Yuzu Kosho (a chili pepper paste mixed with Yuzu citrus fruits). Miyazaki food looks very tasty, I want to try Hiyajiru next time.


more:
そして別の友人が新しくオープンしたバーへ。すごくイイ!小さいお店なので混みすぎて入れないなんて事にならないとイイなぁ、なんて自分勝手な事を思ったり。友人2人も合流してバーが閉まるまで飲みました。いつの間にか旦那がノアパパというずいぶん遅くまで開いているケーキ屋でクッキーを購入。それをカジりながら3軒目へ。1時半頃、なんだかちょっと酔っぱらっちゃったかも?と思いながら友人と別れ、自転車で帰宅。その後の記憶が・・・ナイ!こんなの初めてです。しかもヱビスビール5杯とワイン2杯しか飲んでないのに。旦那いはく、今シーズン最後のF1予選をテレビで見て、と言うかテレビの前で寝ながら「琢磨まだ?」と放送が終わっても連発してたとか。最悪です。朝起きたら化粧も服も着たままだったのでビックリしました。肌よ、ゴメン!

One of our friends opened a bar recently, so we went there after the restaurant. It's really nice, we like it! I hope it won't be too packed... Two more friends joined us later, but the bar had to be closed, so we moved to somewhere else. C bought some cookies from Noa Papa (it was open at 11:30pm!), we ate some. Around 1:30am, I felt a bit drunk, said good bye to our friends, and cycled home with C. And... I don't have any memory after that! It never happened to me before! I had only five Yebisu beers and two glasses of wine. C told me that I was watching F1 on TV (more like sleeping in front of the TV) and kept asking him if Takuma Sato had finished his turn, even when the qualifying was finished and the TV was switched off... When I woke up this morning, I realised that I was still wearing my make-up and clothes. Doh!


Comments:
kakako wrote:
junサン、コンバンハ! 昨日、京都の方の『おでんには柚子コショウ!』ってお話を聞いて、早速買って来たところだったんです。 あれコショウと言いながら辛さは青唐辛子なんですね!?初めて知りました。 でもまだ出番はなく、今日はヤンニムジャン&大根おろしでジンギスカンと豚バラを頂きました。 >ヱビスビール5杯とワイン2杯”しか” ってjunサン素敵! すでに2杯飲んでる私ですが、もう1杯いっちゃってよろしいでしょうか〜!?(笑)

jun wrote:
kakakoさん、こんばんは。今、飲んで帰って来たところです。今日の店のビールはアサヒっぽかったので4杯で終了しました!kakakoさんも3杯くらい軽くいっといて平気だと思います。だってお強いんですよね?お奉行様。柚子胡椒は「おいしいね」と話していたら友人が宮崎の実家から送られた手作りのモノを分けてくれました。しかも緑のだけではなくて赤もあるんですよ。赤唐辛子です。緑の方がマイルドで好みかな。冷凍庫で保存と言われて、そうしてるんですが使い方がよくわからず一年ぐらい経ってますが、なかなか減りません。






Made with Movable Type