ロンドンから遊びに来ている友人夫婦+その息子が我が家に遊びに来ました。赤ちゃんのお客様は初めてだったので、尖っている家具や植木鉢の砂利など大丈夫なのかな?とちょっと心配しましたが問題ナシでした。そして1時間もすると、もう一組の夫婦+息子チームが参加。とたんに賑やかに。二人ともまだ1才ちょっとなので悪さも知らずにとってもカワイイ。でもそろそろ疲れたんじゃないかなぁと思った頃にもう一組の夫婦+娘+息子が登場。あっという間に意気投合。子供パワー炸裂。スゴイ!
Our friends from London visited our flat with their young son. We never had a baby at our place before, and I was wondering if our furniture is safe enough (the corners are too sharp?), but no problems at all! The second family (mom, dad and son) arrived later. Lots of laughs. They are both about a year old, so they don't know anything bad yet, very sweet. After a while, when the babies seemed a little bit tired from playing, the third family (mom, dad, daughter and son) arrived. They liked each other, and went kind of crazy. An amazing kids power!