翌朝、飲み干したシャンパン4本、赤ワイン4本、日本酒一升瓶、そして350mlの缶ビール23本の空き瓶・缶を見てゾッとしましたが14人で飲んだので実はそんなに飲んでない計算に。通りで二日酔いじゃなかったわけです。
On Sunday morning, I was a bit surprised to see all the empty bottles and cans in the kitchen. There were 4 bottles of champagne, 4 bottles of red wine, 1.8L bottle of sake and 23 cans of 350ml beer. But we were 14 of us, so it’s not that much per person. No wonder I wasn’t hung over.
