after birthday party
21.12.04
Posted by Jun
[ Event ]
after birthday party
土曜日、というか曜日は既に日曜日。忘年会+誕生日会の二次会は旦那の希望でボウリングへ行きました。2年以上やってませんでしたが一投目からストライク。でも終わってみれば普段よりも全然ダメな成績・・・。ビックリしたのが頭上のモニター、なんとオリベッティ製!カッコイイぞ、エビスグランドボウル!でも床がメチャメチャ滑りやすいのだけはどうにかして。
On Saturday, I mean Sunday morning, we went to Ebisu Grand Bowl because C wanted to play. I haven’t been bowling for more than two years, but my first throw was a strike! Good start, but the score was below my average in the end... Oh well. There was an Olivetti logo on the monitor above our heads. How cool is that! But I didn’t like the floor, it was too slippery.


more:
ゲーム終了後に成績表をもらいました。懐かしい感じのデザインです。よく見ると背景画がエビス様になってました。恵比寿のボーリング場でしたから。女子トイレで見た禁煙のステッカー、なんだかイギリスの宝くじナショナル・ロッタリーのロゴにそっくりです。

21dec05.jpg
21dec06.jpg
21dec07.jpg
After the game, we received a score sheet. It’s a very old design. On the background of the sheet, there is Ebisu (a lucky god) because of the area is also called Ebisu. I have to say that the non-smoking sign in the ladies bathroom (I guess it’s same in the gents) looks very similar to the logo of The National Lottery in England.


Comments:
Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type