LDK: snow

snow

29.12.04

Posted by Jun
[ Misc. ]

朝起きてふと窓に目をやるとなんと雪が！積もらないとは思いますが結構降ってます。私には今年初めての布団から出たくない寒い朝。旦那は2004年の仕事納めに行きました。お疲れさま。

When I woke up this morning I was surprised to see snowing! I don't think snow covers the whole city, but it doesn't seem to stop. This morning was the first 'too cold to get out from Futon!' morning to me and C headed off to his last work day of the year. Cheers mate!

jun wrote:

寒い中、出かけてみたら雪だるまを発見。雪が降ると子供はかき集めて必ず作りますよね。って作ったのは大人だったりするかもしれませんが。

nigel (brixton) wrote:

Hi Jun & Carsten I hope you have a really great New Years Eve, and find lots of nice treats to eat!! Good luck for 2005, much love Nigel xxxxxxxx

pisa wrote:

あけましておめでとうございます祖父とでかけていた子供が、雪だるまを持って帰って来ました。見せてくれようとして家の中まで持って来てしまったので、大掃除中の私たちは大慌て。塗り立てのワックスに水が垂れてしまいました。でも子供にとっては雪ってやっぱり嬉しいんですね！では、今年一年junさんにとって素晴らしい一年でありますように。これからも、どうぞよろしくお願い致します

jun wrote:

Happy New Year Nigel! I hope you have a happy, healthy, fantastic New Year! xxxxxxxxxx pisaさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。pisaさんのご家族にとって素敵な一年でありますように。